...Svolgimento del processo 1. Con atto di citazione del 2013, (omissis) convenne dinanzi al Tribunale di Livorno (omissis) chiedendo, per quanto ancora rileva ai fini del presente giudizio di legittimità, la declaratoria della comproprietà di una strada ubicata in (omissis) e, in via subordinata, dell’intervenuta usucapione della servitù di passaggio sulla stessa strada a favore…