...…omissis… Fatti di causa 1. L’11 maggio 2012 Ce.Ma. perse la vita in conseguenza d’un sinistro stradale. L’anno dopo la moglie e la sorella della vittima, ritenuto non satisfattivo l’indennizzo ricevuto dall’assicuratore della r.c.a. del veicolo antagonista, convennero dinanzi al Tribunale di Belluno Ca.Al. (conducente), Gn.Re. (proprietaria) e Assicuratrice X Spa (assicuratore) del veicolo Fiat…