...SVOLGIMENTO DEL PROCESSO 1. Nel 2007 la sig.a (omissis) convenne dinanzi al Tribunale di Trieste l’INAIL e la (omissis) s.p.a. (d’ora innanzi, per brevita’, “la (omissis)”), nella sua qualità di impresa designata per conto del Fondo di garanzie vittime della strada, ex Legge 24 dicembre 1969, n. 990, articolo 19, esponendo che: – il (omissis)…