...Svolgimento del processo 1. Nel 1994, (omissis), vedova di (omissis), deceduto a seguito di sinistro verificatosi nel 1991, convenne in giudizio, dinanzi al Tribunale di Frosinone, (omissis), conducente dell’autocarro coinvolto nel sinistro, (omissis), locatario del mezzo, la Sofil Spa , proprietaria dello stesso mezzo, e la compagnia (omissis) Spa (oggi UnipolSai Assicurazioni Spa ), assicuratrice…