...FATTI DI CAUSA 1. (Omissis 1) e (Omissis 2) erano proprietarie di un immobile sito nel Villaggio (Omissis) nel Comune di B accessibile a piedi e con passaggio anche rotabile attraverso una stradina condominiale denominata (Omissis). Nel giugno del 1998, l’amministratore della società (Omissis 3) constatò che le odierne intimate avevano realizzato, oltre al cancello…