...Svolgimento del processo 1. Il Tribunale di Bolzano, con sentenza n. 278/09, ha definito la divisione fra (omissis) e (omissis), mediante attribuzione a (omissis) della proprietà della p.f. (omissis) e a (omissis) della p.f. (omissis). Alle due condividenti erano inoltre attribuite distinte porzioni materiali della originaria e unica p.f. (omissis). La divisione viene iscritta in…