...Fatto FATTO E DIRITTO I.- Nei limiti di quanto strettamente rilevante ai fini della soluzione della controversia e alla stregua di ciò che risulta da allegazioni sostanzialmente incontestate o comunque incontrovertibilmente acclarate dalle produzioni documentali in atti, i fatti di causa e le posizioni in contesa possono essenzialmente ricostruirsi come di seguito. I.1- Con atto…