...…omissis… Fatti di causa Il giorno 22 febbraio 2007 —, uscendo dall’esercizio commerciale adibito a supermercato di proprietà della XX Srl sito in omissis, rovinò a terra scivolando su una pedana metallica, resa viscida dalla pioggia, posta a ridosso del marciapiede pubblico in corrispondenza delle porte di uscita del locale e riportò lesioni personali alla gamba…