...Svolgimento del processo (omissis), sottoposto nel (omissis) ad intervento chirurgico per ernia inguinale sinistra, subì la progressiva atrofizzazione del testicolo sinistro che gli fu asportato nel (omissis) in seguito ad inutili terapie antalgiche. Nel (omissis) convenne in giudizio il Dott. (omissis) e la U.L.S.S. n. (omissis) (in seguito n. (omissis)) di (omissis), assumendo che il…