...RITENUTO IN FATTO 1.1 Con sentenza in data 14 dicembre 2015 la corte di appello di Messina, in parziale riforma della pronuncia di primo grado emessa dal Tribunale di Patti il 21 gennaio 2014, dichiarava non doversi procedere nei confronti di C.A. in ordine ai reati allo stesso ascritti di tentata violenza privata e minaccia…